Our security police have completed their initial sweep of the capital city.
La nostra polizia ha completato la retata preliminare nella capitale.
The Krell had completed their project.
I Krell completarono il loro progetto.
Lord Vader, our ships have completed their scan and found nothing.
Lord Vader, le nostre navi non hanno trovato niente.
The Malpara and Ning'tao have completed their attack.
La Malpara e la Ning'tao hanno concluso l'attacco.
The DRDs have nearly completed their damage assessment.
I drd hanno quasi completato la valutazione dei danni.
And just today, Encinal Equity completed their purchase of Lockhart/Gardner debt.
E proprio oggi, la Encinal Equity ha perfezionato l'acquisizione del debito della Lockhart e Gardner.
So, until they've completed their investigation, all your phone calls, visits and mail privileges will be suspended.
Quindi, finché non avranno completato le indagini... ti sono revocati i permessi per telefonare, ricevere visite e posta.
Usually, you will be awarded your payout after the dealer has completed their hand.
Di solito, verrai pagato dopo che il dealer ha completato la sua mano.
When the dealer has completed their hand, your hand and the dealer’s hand will be compared.
Quando il banco avrà completato la sua mano, le due mani verranno confrontate.
An LLB is a degree awarded to individuals who have completed their undergraduate education in law.
L'LLB è un corso di laurea che prepara a lavorare in ambito giuridico.
Once they've completed their mission, each one will be rewarded a $100, 000 cash bonus, and Kapper Industries will be awarded a multibillion- dollar contract from NASA to build the first biodome on Mars.
Una volta completata la missione, ognuno di loro verra' ricompensato con un bonus di centomila dollari in contanti. E le Industrie Kapper riceveranno un contratto multimiliardario dalla NASA per costruire la prima cupola su Marte.
In other news, we have just received word that both sides have now completed their opening statements in the Moira Queen trial.
Cambiando argomento, abbiamo appena saputo che entrambe le parti hanno appena finito le dichiarazioni di apertura nel processo di Moira Queen.
So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.
Quindi, la balistica ha completato le analisi sulla pistola che lei ha consegnato.
Somehow, d-despite or even because of our relentless efforts, the witches completed their dreaded Grand Rite.
In qualche modo, nonostante i nostri incessanti sforzi o forse a causa loro, le streghe hanno completato il loro terribile sommo rito.
The witches completed their dreaded Grand Rite.
Le streghe hanno completato il loro terribile sommo rito.
Extinguish the lights that have completed their task.
Estinguere le luci che hanno completato il loro compito.
Member states will ratify either together with the EU if they have completed their national procedures, or as soon as possible thereafter.
Gli Stati membri ratificheranno congiuntamente all'UE se avranno completato le loro procedure nazionali, o successivamente non appena possibile.
And now we consume that kill as a symbol of unity with those who have completed their blood missions and furthered the life of the tribe.
E compiamo quell'omicidio come simbolo di unione con coloro che hanno completato le loro missioni di sangue e perpetuato la vita della tribu'.
Now, if they've completed their vendetta, then the latter is more likely.
Nel caso in cui abbiano completato la loro vendetta, e' piu' probabile la seconda.
And they already completed their mission.
E loro avevano già completato la missione.
Everyone else completed their mission and camped out on the battlefield.
Tutti gli altri hanno finito le loro missioni e si sono accampati sul campo di battaglia.
Once the police have completed their investigation, the case is passed to the prosecution service.
Una volta terminate le indagini, nei casi meno gravi, la polizia decide se procedere o meno all’incriminazione dell’indagato.
This can mean that we, for example, show ads to a visitor that has not completed their order, or has just completed their order.
Ciò può significare che, ad esempio, mostriamo annunci a un visitatore che non ha completato il suo ordine o ha appena completato il suo ordine.
The patients successfully completed their treatment without any complications and drop outs.
I pazienti hanno completato il proprio trattamento con successo senza alcuna complicazione e senza abbandoni.
Once all the players have completed their hands, it is the dealer’s turn.
Una volta che tutti i giocatori hanno completato le loro mani, è il turno del banco.
Yes, if they have completed their exchange and submitted reports to their university, showing they completed their study period or placement.
Sì, se hanno completato lo scambio e hanno presentato alla loro università un rapporto sul periodo di studio o tirocinio trascorso al'estero.
all young people who have completed their military service;
tutti i giovani che hanno completato il loro servizio militare;
Trainees will all have completed their first university degree, and so receive tasks similar to those of the lower AD grade officials.
Questi ultimi devono aver ottenuto un primo titolo universitario in modo da poter svolgere funzioni simili a quelle attribuite ai giovani funzionari del grado AD iniziale.
Tubal ligation is a type of permanent sterilization that lots of women undergo when they've completed their loved ones or don't want any children.
La legatura delle tube è un tipo di sterilizzazione permanente a cui molte donne si sottopongono quando hanno completato i loro cari o non vogliono avere figli.
Notice that the Consolidated Comments box contains all comments submitted in the form by participants who have already completed their tasks in this same instance of the workflow.
Tenere presente che la casella Commenti consolidati contiene tutti i commenti inviati nel modulo dai partecipanti che hanno già completato le proprie attività in questa stessa istanza del flusso di lavoro.
The reward is only put on your credit card after your friend has booked and completed their stay.
Il premio sarà caricato sulla tua carta di credito dopo che il tuo amico ha usufruito della sua prenotazione e completato il soggiorno.
While the workflow is in progress, the workflow owner (in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Mentre il flusso di lavoro è in corso, il relativo proprietario (in questo caso l'autore del documento) o i partecipanti possono controllare la pagina Stato flusso di lavoro per verificare quali partecipanti hanno completato le attività richieste.
So, you'll want to create a second list of people who completed their purchase and visited an "Order Confirmation" page (the confirmation page might include "purchase.asp" in the URL, but make sure you check your own site's URL).
Pertanto, dovrai creare un secondo elenco di utenti che hanno completato l'acquisto e visitato la pagina "Conferma ordine" (l'URL della pagina di conferma potrebbe includere la stringa "acquisto.asp", ma verifica l'URL del tuo sito).
In this official ceremony, students receive a diploma certifying that they have completed their studies successfully.
In questa cerimonia ufficiale, gli studenti ricevono un diploma attestante che hanno completato i loro studi con successo.
We offer a two-year diploma to talented students who have successfully completed their high school education.
Proponiamo un corso di due anni a studenti di talento che abbiano completato con successo le scuole superiori.
Almost a year passed and several more Soviet astronauts completed their missions before Project Mercury succeeded in making John Glenn the first American in orbit in February 1962.
Era passato quasi un anno e altri astronauti sovietici avevano completato le loro missioni quando il Programma Mercury riuscì a fare di John Glenn il primo americano in orbita nel Febbraio 1962.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
Di quegli 85 ciak solo 3 volte l'intera operazione è stata completata.
1.6179890632629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La nostra polizia ha completato la retata preliminare nella capitale. 